یک پروژه تاریخ شفاهی بینش غنی درباره پدر شدن سینمای هند را ارائه می دهد

[ad_1]

ساتیاجیت ری گفت: سینما یکی از شگفتی های قرن بیستم است. اختراع تصاویر در حال حرکت بر روی صفحه بعد تازه ای به داستان سرایی داد. هنگامی که برادران لومیر این تصاویر را در سالنی تاریک در پاریس در سال 1895 به نمایش گذاشتند ، بینندگان هیجان زده شدند. آنها قبلاً چیزی شبیه به آن ندیده بودند. سال بعد ، این تصاویر خاموش در هتل واتسون در بمبئی به نمایش درآمد و احساس سرگردانی بین مخاطبان وجود داشت. چند سال بعد ، Dhundiraj Govind Phalke ، یک عکاس و شعبده باز آموزش دیده ، به دنبال این جدیدترین اختراع رفت و آرزو داشت که روی صفحه نقره ای داستان های هند را بگوید.

او دانش کسب کرد و در لندن در زمینه ساخت فیلم آموزش دید تا اولین فیلم بلند هند ، Raja Harishchandra را در سال 1913 بسازد. پس از آن ، او به شهر خود Nasik تغییر مکان داد و افراد متفاوتی از زمینه های مختلف را برای تشکیل یک فیلم جمع کرد. شرکت. این در شرایطی بود که این رسانه جدید سینما با تحقیر نگاه می شد و مردم حاضر به حضور در فیلم ها نمی شدند. سپس فالکه با موفقیت دوستان ، اقوام و اطرافیان خود را برای انجام مشاغل مختلف در شرکتش متقاعد کرد.

همین افرادی هستند که سال گذشته در خزانه های آرشیو فیلم ملی هند کشف کردم. وقتی همه دنیا مشغول درگیری با بیماری همه گیر Covid بودند ، صدای پیرمردانی که با Phalke کار کرده بودند در بایگانی زنده شد. به عنوان بخشی از پروژه تاریخ شفاهی NFAI ، چندین هنرمند قدیمی سینما تجربیات خود را به اشتراک گذاشته بودند و این ضبط ها در دهه 1980 انجام شد. یک وظیفه عظیم دیجیتالی کردن حدود 8000 دقیقه مصاحبه های صوتی انجام شد. مصاحبه ها غالباً به زبان های انگلیسی مراتی ، تامیل ، تلوگو و بنگالی بود.

گوش دادن به این صداهای قدیمی که خاطره ای از دوران بی صدا سینمای هند است ، جالب است. این افراد ، از اقشار مختلف که هیچ ارتباطی با هنر نداشتند ، به شرکت پالک پیوستند و تحت تعلیم او هنرمند شدند. این افراد با مشاغل خانوادگی از جمله کشاورز ، سفالگر ، آهنگر ، سلمانی ، گلدان ساز ، مسگر ، کشتی گیر و غیره متنوع هستند و برای تأمین معاش خود وارد صنعت فیلم می شوند. بیشتر آنها تحصیلات زیادی نداشتند. با نظم و انضباط دقیق ، Phalke آنها را به صورت مجری درآورد. این ضبط ها ، جنبه انسانی فالکه را جدا از پرتاب نور بر روی صنایع دستی او نشان می دهد.

Sahdevrao Tapkire به شرکت فیلم سازی Phalke پیوست و نقش های فرعی زیادی را انجام داد و در صحنه های اوباش بازی کرد. وقتی فهمید که نه هیکل و نه استعداد بازیگری دارد ، تاپکایر انرژی خود را برای یادگیری آرایش متمرکز کرد. در آن روزها هیچ رشته مستقیمی در زمینه آرایش وجود نداشت و راهی برای یادگیری آن وجود نداشت. Phalke اصول اولیه را به او آموخت و Tapkire با مشاهده روی صحنه ها ، فنون را انتخاب كرد. تاپكایر به یاد می آورد كه فالك به او گفت: “این را بخاطر داشته باش و هر روز چیز جدیدی به من نشان بده.” سرانجام ، Tapkire در طول جنگ جهانی دوم به استودیوی Gemini SS SSan پیوست و در نهایت آرایش بسیاری از فیلم های تامیل ، تلوگو و هندی از جمله Chandralekha نمادین را انجام داد.

نارایان تمبات همکلاسی نیلکانت ، پسر فالکه بود و به عنوان دستیار انبار دار به شرکت فیلم سازی وی پیوست. او به یاد می آورد ، “همه در شرکت پالک برابر بودند. اختلاف طبقاتی وجود نداشت. حتی اگر پالک کوتاه روحیه بود ، اما یک بینا بود. او علاقه داشت صنعت فیلم سازی را به شغلی نجیب و مترقی تبدیل کند و به سود و زیان اهمیت نمی داد. “

Haribhau Lonare یکی دیگر از هنرمندان Nasik ، به شرکت Phalke برای Setubandhan پیوست. Lonare که از حرفه آجر سازی ساخته شده ، از فالک به عنوان یک نظم دهنده یاد می کند: “او ابتدا هر آنچه را که از بازیگران لازم است به نمایش می گذارد و سپس بر ما پیروی از دستورات او اصرار می ورزد.”

خیلی ها نمی دانند که بازیگر پیشکسوت کمدی مراتی ، وزانت شینده هنگام کار با پالکه وارد صنعت فیلم شد. او قبل از بازی در نقش های کوچک ، در هر بخش در استودیو اعم از نقاشی ، نجاری ، فروشگاه ها ، تدوین و آزمایشگاه سنگ زنی می کرد. Phalke موضوعاتی را از حماسه های هندو درست قبل از جشنواره ها انتخاب می کرد و در حدود 8-10 روز فیلم می ساخت تا اکران با این جشنواره ها همزمان شود. شیند در مصاحبه خود می گوید: “او به معنای واقعی کلمه تجارت را به همه یاد داد و امروز همه ما از مزایای آن بهره می بریم.”

تاریخ شفاهی ابزاری بسیار مهم در مطالعه تاریخ است. این داستانهایی است که مستقیماً از طرف افرادی که از نزدیک با پالک کار می کردند ، آمده است. این داستان ها از مبارزات و پیروزی های فالك همراه با شخصیت وی نگاهی اجمالی به چگونگی شکل گیری صنعت فیلم نوپای هند دارد. NFAI تمام این ضبط ها را به نفع محققان فیلم در اختیار عموم قرار می دهد. وقتی امروز جشن 150 سالگی تولد داداساهب پالکه به پایان می رسد ، مطمئناً ادای احترامی مناسب برای پدر سینمای هند خواهد بود.



لینک شده


سلب مسئولیت

نظرات بیان شده در بالا از نظر نویسنده است.



پایان مقاله



Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>