همانطور که دوست دارید

[ad_1]

کالج St Berchmans (SB) در چانگاناسری ارتباط ویژه ای با شکسپیر دارد. این کالج ، یکی از مراکز مهم یادگیری در کرالا که از 19 ژوئن 1922 شروع به کار کرد ، دارای یکی از قدیمی ترین تئاترهای پردیس شکسپیر در کشور است که Bard عامل پیوند منحصر به فردی بین نسل دانشجویان و معلمان آن است.

اکنون ، در صد سالگی ، مقامات دانشگاهی ، دانشجویان ، معلمان و فارغ التحصیلان در تلاشند تا یک تولید شکسپیر مناسب این مناسبت ایجاد کنند. اولین تولیدات شکسپیر در SB در سال 1937 توسط پروفسور افسانه ای MP Paul ، یکی از منتقدان اصلی ادبیات مالایایی و استاد گروه انگلیسی کالج انجام شد. پس از پل ، پروفسور CA Sheppard با شهرت یکسان مسئولیت را به عهده گرفت و به دنبال آن استادان AE Augustine ، KJ John ، CC Thomas ، KV Joseph و Gigi Joseph. در طول سال ها مکان های دیدنی بسیاری توسط تئاتر دانشگاه ایجاد شده است. پرم نظیر ، بازیگر معروف به عبدالخادر ، در سال 1951 در نمایش بازرگان ونیز نقش شیلوک را بازی کرد. این شرور خوش تیپ در این بازی در بیش از 500 فیلم قهرمان شد.

زنان نیز از اوایل دهه 90 شروع به بازی در شخصیت های اصلی کردند. تا آن زمان ، مانند سنت الیزابت ، این بازیگران مرد بودند که نقش های زن را بازی می کردند. صحنه در سال 2007 از سالن کالاراككال و كاووكاتو به فضای باز منتقل شد. SB همچنین یكی از معدود دانشكده های كشور است كه به تولید نمایشنامه ها در فرم اصلی خود بدون هیچ گونه تغییر یا اقتباس ادامه می دهد. باتوم تولید در سال صد سالگی به Josy Joseph ، دانشیار گروه انگلیسی تحویل داده شده است. “در حال حاضر من نمی دانم که چگونه می توانم به دلیل بیماری همه گیر تولید را ادامه دهم. اما ما در سال صد سالگی به تولید خواهیم رسید. اگر پروتکل اجازه ندهد ما نمایش را بدون مخاطب روی صحنه می بریم. شاید ، ما برای پخش بعداً به صورت زنده پخش یا ضبط کنیم. “

جوزی هنوز خاطرات پدر فقیدش VT Joseph را که برای همکلاسی نذیر در دانشگاه بود و او را به عنوان Shylock روی صحنه دیده بود ، حفظ می کند. “پدرم یک بار به من گفت که نظیر در ابتدا تمایلی به بازیگری ندارد زیرا از انجام یک نمایش انگلیسی اطمینان ندارد. به من گفتند که این پروفسور شپارد است که اعتماد به نفس او را ایجاد می کند. ” اولین تولید دانشگاه در شکسپیر در سال 1937 مکبث بود. این فاجعه ها – مکبث ، اتللو ، کینگ لیر و آنتونی و کلئوپاترا – بوده اند که تاکنون بیشتر در دانشگاه به صحنه رفته اند.

جورج جیکوب ، بازیگر نقش اصلی در مکبث در سال 1969 می گوید که او خوش شانس بود که اولین دانش آموز بود که این کار را انجام داد ، زیرا اساتید تا آن زمان نقش های اصلی را بازی می کردند. وقتی کارگردان نمایش پروفسور AE آگوستین پیش از نمایش اعلام کرد که “تغییراتی در تولید امسال وجود دارد و یکی از همکاران شما نقش اصلی را بازی می کند” او هنوز کف تشویق تماشاگران را به خاطر می آورد. “تمرین نزدیک به سه ماه بود. این نمایش در بسیاری از مکان های خارج از محوطه دانشگاه از جمله تالار شهر کوتایام و سالن سنای دانشگاه در تیروانوانتاپورام روی صحنه رفته بود. ” جورج که پس از 25 سال حضور در خاورمیانه به پرمباور بازگشت ، مشتاقانه عضو تیم احیای تئاتر است.

پی جی توماس ، رئیس فعلی بخش انگلیسی ، از رویای تشکیل تئاتر دائمی شکسپیر در پردیس در سال صدسالگی پرستاری می کند. وی گفت: “ما می توانیم سبدی از بازیگران شكسپیر از جمله كهنه سربازانی كه طی سالها با تئاتر در ارتباط بودند ، معلمان و دانشجویان و متخصصان فعلی ایجاد كنیم.” وی افزود ، یک مرحله باز عادی نمایشنامه های شکسپیر در آینده خواهد بود که به کاهش هزینه نیز کمک می کند. توماس به زودی برنامه ریزی برای جمع آوری تمام کسانی که با یک تئاتر مجازی درگیر تئاتر هستند را دارد.

پروفسور جیجی جوزف که چندین نمایشنامه را کارگردانی کرده است می گوید همه کسانی که درگیر تولید هستند چه در صحنه و چه در خارج از صحنه هرگز این تجربه را در بقیه زندگی خود فراموش نخواهند کرد. او بازی Tempest را که در سال 2011 کارگردانی کرد به خاطر آورد. “روز بعد یک امتحان عمومی بود. دانش آموزان نگران بودند ، من به آنها گفتم نگران نباشند و تمرکز خود را روی نمایش بگذارند. هنگامی که دانش آموزان احساس صحنه می کنند از آن لذت می برند ، “گفت جی جوزف ، افزود که اگر کسی بیمار شود ، کل تولیدات متضرر می شوند. وی همچنین یادآوری کرد وقتی دانشجویی با اجرای درخشان در صحنه می دانست مادرش که برای دیدن پسرش روی صحنه به کالج سفر کرده تصادف کرده است.

پروفسور سی سی توماس ، که چندین نمایشنامه را نیز کارگردانی کرده است ، گفت تئاتر فقط برای بخش انگلیسی نبود. “این برای کل دانشکده آزاد است. هر علاقه مند می تواند بخشی از آن شود. حتی اساتید و دانشجویان بخشهای دیگر نیز از جمله نقش های اصلی نقش ایفا کرده اند. ” او قبلاً برای بازیگران آموزشهای ویژه ای در استفاده از زبان شکسپیر می داد.

زنانی که شخصیت های زن را بازی می کردند یک تغییر اساسی بود. اگرچه زنان نیز از سال 1989 شروع به بازی در شخصیت های نمایشی می کردند ، شخصیت اصلی زن برای اولین بار توسط خود یک زن فقط در سال 1991 هنگامی که اوتلو روی صحنه رفت بازی شد. این براق کروویلا بود که نقش دزدمونا را بازی کرد. شاین می گوید که بخشی از چنین تولیدی تجربه بسیار خوبی بود زیرا دانشجویان در این تولیدات دست در دست استادان کار می کردند. او همچنین به یاد آورد که اخبار مربوط به نمایشنامه ای بود که درست قبل از عروسی او ظاهر شده بود. در این مقاله ها تصاویری از من همراه با اتللو با بازی پروفسور ای جی توماس وجود داشت. اساتید من چند روز قبل از عروسی من از نتیجه چنین تصویری کمی نگران بودند. ”” الیزابت ، یک خانه دار خوشحال در حال حاضر به یاد می آورد.



لینک شده


سلب مسئولیت

نظرات بیان شده در بالا از نظر نویسنده است.



پایان مقاله



Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>