“مردم خارج از بنگال Satyajit Ray را فقط به خاطر سینما می شناسند … ما با نمایشگاه های تور دیگر طرف های او را برجسته خواهیم کرد”


فیلمساز پرتوی ساندیپ پیش از آنکه پدرش را بشناسد ، شاگرد پدرش بود. Satyajit Ray هنگام فیلمبرداری فیلم هایش از اولین شاهکار پیتر پنچالی ، تا آخرین فیلم ، آگانتوك ، اطمینان حاصل كرد كه پسر كوچكش در آنجا باشد. ساندیپ صحبت کرد موهوا چترجی در مورد برنامه های بزرگ جشن 100 سالگی استاد در 2 مه که اکنون به تأخیر افتاده است:

برنامه های جشن صد سالگی Satyajit Ray چه بود و اکنون چه کاری انجام می دهید؟

متأسفانه ، برنامه های گذشتهنگاری از فیلم ها ، سمینارها و نمایشگاه های او ، به عنوان یک هنرمند گرافیک ، نویسنده ، موسیقی دان ، خوشنویس ، باید متوقف شود. ما در حال برنامه ریزی نمایشگاه هایی در سراسر کشور بودیم تا کارهای ری را فراتر از فیلم به مردم بگوییم. اما همه گیری ها فعلاً آن را به کتاب ها و سایر نشریات محدود کرده است. در تاریخ 10 مه انتظار می رود “سه پرتوی: داستانهایی از Satyajit Ray” پخش شود. این مجموعه ای از نوشته های زندگینامه ای است که قبلاً منتشر نشده است – شامل نامه هایی به مادرش ، داستان ها ، شعرها ، تصاویر ، داستان ها و کارهای غیر داستانی. بسیاری از ویژه نامه های مجلات ، بسیاری از آنها در بنگلا به صف شده اند. مجلات کودکانه مانند ‘Sandesh’ که خود ری ویرایش می کند و چندین مجله دیگر ، برخی از سیستم عامل های دیجیتال نیز ، با موضوع Ray ارائه می شوند.

من برای دو فیلم از شخصیت های برجسته او – شونکو و فلودا – از داستان های کوتاهی که نمی توانند برای تمام ویژگی ها ساخته شوند ، برنامه ریزی کردم اما در دو قسمت می تواند کارساز باشد. اما همه چیز با همه گیری مشخص نیست. اگر اوضاع بهتر شود ، می توانیم به نسخه کریسمس نگاه کنیم … تا مه 2022 وقت داریم.

درباره این آثار منتشر نشده بیشتر بگویید.

آثار منتشرشده او بسیار زیاد نیست ، اما نامه هایی به مادرش در طی سالهای دی جی کیمر (آژانس تبلیغاتی) از Santiniketan ، از لندن ، به مادرش وجود دارد. برخی از ترجمه های خودش از پدربزرگش Upendrakishore Ray Chowdhury و پدر Sukumar Ray (هر دو برای بزرگترین نویسندگان بنگالی جشن می گیرند) ، صفحاتی از حدود سه سال از خاطرات شخصی او ، طرح ها ، ابلهانی که هنگام نوشتن ساخته است ، بخشی از انتشارات جدید خواهد بود.

بعد از همه گیری ، ما یک سری نمایشگاه های گردشی را در سراسر کشور برگزار خواهیم کرد. ما هیجان فضای فیزیکی را می خواهیم ، بدون آن جشن معنایی نخواهد داشت. از نظر بنگالی ها ، ری فراتر از سینما است. برای یک نسل کامل او نویسنده مورد علاقه بود. در حالی که بیشتر آن ادبیات کودکان بود ، بزرگسالان از نوشته های او برای کودکان نیز لذت می بردند. غیر داستانی بود. افراد خارج از بنگال او را فقط به خاطر سینما می شناسند ، اما ری به عنوان یک هنرمند گرافیک ، خوشنویس (با فیلم نامه های رومی و بنگلی) ، طراح مجموعه های فیلم و لباس بازیگرانش ، آهنگساز موسیقی … می خواهیم این سمت او را برجسته کنیم. به همین دلیل است که نمایشگاه های تور.

موسیقی ری متمایز است. او با استادان کلاسیک هند شروع کرد و سپس به ایجاد موسیقی فیلم خود ادامه داد. چگونه این انتقال اتفاق افتاد؟

پس از Teen Kanya ، 1961 به بعد ، تا سال 1991 ، او موسیقی فیلم های خود را ساخت. کسانی که برای ری بازی کردند نوازندگان سینما نبودند – استادان کلاسیک مانند پاندیت راوی شانکار ، استاد علی اکبر خان ، ری از آنها بسیار موفقیت آمیز استفاده کردند. اما با فیلم های بیشتر او با مشکلات روبرو شد. فیلم ها به دقت احتیاج دارند ، شاید یک قطعه 1.7 ثانیه ای یا یک میانبر 23 ثانیه ای باشد. در حال تبدیل شدن به یک مشکل بود که باید استادان بزرگ را با این نوع زمان بندی تحویل دهند. موسیقی باید متناسب با آن ساخته شود ، در غیر اینصورت در میز ویرایش وقت و تلاش زیادی می گرفت.

در همین حال ، بابا از خودش ایده های موسیقی می گرفت. خانواده ما در موسیقی سنتی داشتند. موسیقی کلاسیک غربی اولین عشق او بود. او نت های غربی را به تنهایی آموخته بود. بعداً او نت های بنگلا را آموخت زیرا برای کار با نوازندگان در کلکته لازم بود. انتقال به این صورت بود. و او با همه استادان کلاسیک که با آنها کار کرده بود دوست ماند. راوی شانکار همیشه در خانه ما بود و وقت خود را با بابا می گذراند. تحسین متقابل تا آخرین روز وجود داشت.

بسیاری از فیلم های ری بسیار سیاسی هستند. فکر می کنید اگر حضور داشته باشد ، می توانست از سیاست امروز فیلم بسازد؟

بیشتر فیلم های او سیاسی هستند. آنها چند لایه هستند ، این همان کاری است که او دوست داشت انجام دهد. او از وضعیت اضطراری بسیار آشفته شد. او هیراک راجار دشه را به همان روشی ساخت که برای جلوگیری از سانسور ، آن را در یک افسانه پیچید. همچنین به همین دلیل است که فیلم های او بی تاریخ هستند. این برای او بسیار مهم بود. به همین دلیل است که او هرگز روندهای مد را دنبال نکرد. من مطمئن هستم که اگر امروز دور بود بیکار نمی نشست – حتماً یک قسمت 2 از Heerak Rajar Deshe ساخته می شد.

صدمین سالگرد تولد ، 2 مه ، در روزی سقوط کرد که بنگال مشغول نتایج انتخابات بود.

خوب ، چه کاری می توانستم انجام دهم؟ اما بله ، احساس می کنم می توان از این کار جلوگیری کرد. صد سالگی ری برای مردم اینجا یک چیز بزرگ است. با این حال ، حتی همه گیری همه باعث می شود مردم نتوانند جشن بگیرند. امیدوارم قبل از پایان سال همه چیز بهتر شود و همه ما بتوانیم به درستی جشن بگیریم.



لینک شده


سلب مسئولیت

نظرات بیان شده در بالا از نظر نویسنده است.



پایان مقاله



Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>