بازتاب در چشم خسته


این یک هفته پر سر و صدا است. درهم و برهم بودن تاریخ تیراندازی. تعطیل کردن دفتر کار در نریمان پوینت و نگرانی از اینکه چگونه می توانیم تمام تعهدات نظارتی بی شماری را که شرکت ها ، به ویژه شرکت های بورسی ، باید با آنها زندگی کنند – حتی در میان یک بیماری همه گیر.

عصرها به تماشای شماره های ترسناک Covid روی صفحه تلویزیون می گذرانند. اعدادی که هر روز مرتباً بالا می روند و من ، ناگهان ، یکشنبه گذشته فهمیدم که ما با اختلاف ، مصیبت زده ترین ملت جهان هستیم. بله ، شهر من در حال حاضر خطرناک ترین مکان روی زمین است.

این امر با این واقعیت بیشتر تشدید می شود که افرادی که من می شناسم ، افرادی که در اطراف من بودند ، افرادی که با من کار می کنند یا با من کار کرده اند ، اکنون بیمار هستند و می میرند. و این درک وحشتناک وجود دارد که هیچ کاری نمی توانم انجام دهم ، به غیر از همکاری با کسانی که پشت سر گذاشته اند. من هرگز چنین احساس درماندگی نکرده ام.

گاهی اوقات اوضاع به سرعت تغییر می کند و غافلگیر می شوید. ژانویه گذشته بود ، فکر می کنم وقتی چند نفر اول با ماسک در فرودگاه را دیدم. ممکن است ماه را اشتباه گرفته باشم. اعتبار چیزی از گذشته است. اکنون ما با عدم اطمینان قطعی زندگی می کنیم. اما ، همانطور که ممکن است تاکنون کشف کرده باشید ، با گذشت زمان به راحتی به آن عادت می کنیم. اکنون ، مانند دیگران ، وقتی پا از پا می گذارم ، ماسک می بندم و از روزی که ممکن است مجبور به استفاده از آن در خانه باشم ، می ترسم. هیچ وقت نفهمیدم که نفس کشیدن چقدر مهم است. بله ، من الان بیشتر اوقات پرانیمام را انجام می دهم. شیو ، معلم قدیمی یوگای من ، خوشحال خواهد شد.

پیچیده تر از همه ، زمان آن است که شماره های سالانه را ببندیم و محاسبه کنیم که هر یک از اعضای خانواده هنوز مالیات پرداخت نکرده استبا پرداخت مالیات سه ماهه پیش پرداخت این بدان معناست که من بالاخره باید با این واقعیت روبرو شوم که امسال بسیار کم درآمد داشته ام. من تنبل بودم؟ نه. آیا من کمتر کار کردم؟ احتمالاً شاید نه کمتر اما متفاوت. همه ما کار متفاوت را یاد گرفته ایم. به نظر می رسد که من بیشتر از آنچه در زندگی واقعی دیده ام چهره در Zoom دیده ام. من امسال کمتر کار کرده ام و بیش از هر زمان دیگری غذا خورده ام. با این حال همه مرتباً در مورد مصونیت به من هشدار می دهند. Rina می گوید من باید ویتامین C مصرف کنم. Rangita اصرار دارد که این ویتامین است ویتامین D مورد نیاز من. ایشیتا می گوید روی پاسخی است که تاکنون فکر می کردم فلز است. دوستم کارتار از لندن ، یک بیوشیمی دان درخشان که ویتامین می سازد ، به من می گوید که نیمی از آنسپرین در روز به احتمال زیاد پزشکان را دور نگه می دارد.

دوست دکترم شوکت درست قبل از همه گیری درگذشت. او سالها به خانواده ما رسیدگی کرده بود. عشق بزرگ او تریلرهای جنایی اسکاندیناوی بود و من هر کجا که می رفتم آنها را برای او انتخاب می کردم. در دفاتر کتاب فرودگاه. در آمازون در Crossword محلی ، اکنون که کتابفروشی مورد علاقه من ، Strand ، بسته شده است. صاحب استراند ، شنبگ نیز دوست بود و به یاد دارم که چگونه هر کتاب 40٪ تخفیف به من داد. من کتاب Amartya Sen را در روز رونمایی از آن در نیویورک در یک نسخه جلد جلد سخت و زیبا خریداری کردم و 40٪ تخفیف گرفتم. وقتی شنباغ درگذشت ، رشته برای چند ماه بدون سکان ، لگدمال شد و سپس روزی بی صدا بهترین کتابفروشی بمبئی خاموش شد.

از زمانی که شوکت رفته است اعصاب مراجعه به کلینیک شوکت را ندارم. گرچه من می دانم همسرش زینت ، که یک پزشک نیز هست ، در کلینیک مجاور نشسته است. عبور از بازی جدید در شهر است. و من دوستانم را سریعتر از اینکه به راهزنان یک مسلح در تاج محل ترامپ از دست داده ام ، از دست می دهم ، که نه تنها خاموش شده بلکه امسال با 3000 چوب دینامیت با خاک یکسان شده است.

ناگهان شرکت های داروسازی خشم جدیدی هستند. من می دانستم که شفای مردم یک دعوت نجیب است. هنوز هم هست کارگران خط مقدم نشان داده اند که با بالا رفتن تعداد همه گیر ما ، سقوط و دوباره صعود. اما هرگز فکر نمی کردم که هنر شفابخشی چنین سودآوری باشد. شاید زمان مناسبی برای بحث در مورد آن و سودهای کلانی که شرکت های داروسازی در حال حاضر کسب می کنند نباشد ، اما بانک من به من اطلاع می دهد که حتی افراد در حال مبارزه نیز در حال بازپرداخت تمام بدهی های قدیمی خود و رزرو سپرده های ثابت هستند. حداقل ، بعضی ها خوشحال هستند! برخی در این شرایط سخت در حال پیشرفت هستند.

bhelpuri-wala قدیمی بیرون دروازه من تنهاست. معتاد غذای خیابانی ، مثل همه بمبئیکارها ، دلم برای دستفروشان تنگ شده است. وقتی من برای اولین بار به این شهر آمدم – آن زمان بمبئی بود ، نه بمبئی – آنیل یکی از اولین دوستان من بود. او منو با غذای خیابانی باورنکردنی شهر آشنا کرد. بعضی از شب ها ، هنگام غروب خورشید در Marine Drive ، از دفتر خارج می شدیم و به یک ماجراجویی با غذای خیابانی به گوشه های دور افتاده و ناآشنا از حداکثر شهر می رفتیم. آن موقع ازدواج نکرده بود. وی همچنین این پسران بلند قامتی را نداشت.

مانند بسیاری دیگر ، آنیل نیز از زندگی من ناپدید شده است. زندگی مانند این ایستگاه شلوغ راه آهن است که در آن مردم به میل خود رفت و آمد می کنند. شوکت ؛ کمال ، که هر روز بعد از ظهر با او یک فنجان چای بدون شیر و شکر می گرفتم (دفتر کار او بالاتر از دفتر من بود) ؛ عدیان و نوبی دوست قدیمی مدرسه من جورج ، خلبان بازنشسته نیروی هوایی. اکنون Dharker. همه آنها حرکت کرده اند.

آنیل خیلی جوان تر است. او دارد زمان برای بازگشت عالی است. مانند این شهر ، سرانجام. مانند نمایش های ما ، فیلم های ما نیز چنین خواهند شد. مانند شما و امیدوارم که همه ما این کار را بکنیم. بامروز آنقدر غم و اندوه در هوا وجود دارد ، چنان ترس که ممکن است زمان بر باشد. ممکن است مدتی طول بکشد تا بهبود یابد ، و به جایی که قبلاً بودیم برگردد. یک ملت بزرگ به دنبال سرنوشت خود از راه های ابلهانه خود است. گاهی اوقات درست است. گاهی اوقات به طرز وحشتناکی اشتباه است.

در همین حال ، تب و تاب انتخابات همچنان در خارج ادامه دارد. صدا را می شنوم. صدای فریاد ، فریاد را می شنوم. من جمعیت عظیم و بدون نقاب را از تلویزیون تماشا می کنم ، که با هم سر و صدا می كنم ، بحث می كنم ، گاهی دعوا می كنم ، و در یك رقص عجیب و غیرقابل توصیف مرگ با هم جمع شده ام و امیدوارم كه پایان همه چیز منطقی باشد. صلح برقرار خواهد شد.

هند امروز بیش از هر زمان دیگری به صلح و شفا نیاز دارد. امیدوارم کسانی که در این انتخابات پیروز می شوند (و همچنین کسانی که شکست می خورند) می توانند در تحقق این امر به ما کمک کنند. یا حداقل سعی کنید.



لینک شده


سلب مسئولیت

نظرات بیان شده در بالا از نظر نویسنده است.



پایان مقاله



Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>