دانلود آهنگ علی یاسینی به نام برگرد


دانلود آهنگ جدید علی یاسینی به نام برگرد

جدیدترین اثر علی یاسینی به همراه متن آهنگ از رسانه آبان موزیک با کیفیت بالا و قابلیت پخش آنلاین . لطفا اگر آهنگ را دوست داشتید از بخش دیدگاه ها، نظر خود را درباره آن به اشتراک بگذارید. امیدوارم از این آهنگ لذت ببرید . برای حمایت سایت آبان موزیک را به دوستان خود معرفی نمایید. پیشنهاد میکنیم از دیگر آهنگ های علی یاسینی هم بازدید کنید.

Download New Music Ali Yasini Called Bargard

| دانلود با لینک مستقیم و با کیفیت ۱۲۸ و ۳۲۰ + پخش آنلاین + متن + تکست تک آهنگ برگرد با صدای علی یاسینی |

دانلود آهنگ جدید علی یاسینی به نام برگرد

دانلود آهنگ علی یاسینی به نام برگرد

متن آهنگ علی یاسینی برگرد :

برگرد پا رو دل دیوونه ی خستم نذار برگرد
♪♪
واسه من ساده تو بازی در نیار برگرد
♪♪♪♪
دمو منتشر شد .
پخش بزودی …

دانلود تمامی آهنگ های علی یاسینی

آبان موزیک پیشنهاد میکند از بخش های زیر دیدن کنید :

درصورت نبودن یا مشکل داشتن لینک دانلود لطفا ما را از طریق نظرات مطلع کنید

loading…

پخش آنلاین موزیک

کد پخش آنلاین این آهنگ برای وبلاگ ها

لینک کوتاه

تاريخ ارسال : دوشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۷

بازديد : ۱ views بار



دانلود آهنگ علی یاسینی به نام برگرد

دانلود ریمیکس زانیار خسروی به نام بعد من


دانلود ریمیکس جدید زانیار خسروی به نام بعد من

جدیدترین اثر زانیار خسروی به همراه متن ریمیکس از رسانه آبان موزیک با کیفیت بالا و قابلیت پخش آنلاین . لطفا اگر ریمیکس را دوست داشتید از بخش دیدگاه ها، نظر خود را درباره آن به اشتراک بگذارید. امیدوارم از این ریمیکس لذت ببرید . برای حمایت سایت آبان موزیک را به دوستان خود معرفی نمایید. پیشنهاد میکنیم از دیگر ریمیکس های زانیار خسروی هم بازدید کنید.

Download New Music Xaniar Khosravi Called Bade Man (Remix)

| دانلود با لینک مستقیم و با کیفیت ۱۲۸ و ۳۲۰ + پخش آنلاین + متن + تکست تک ریمیکس بعد من با صدای زانیار خسروی |

دانلود ریمیکس جدید زانیار خسروی به نام بعد من

دانلود ریمیکس زانیار خسروی به نام بعد من

متن ریمیکس زانیار خسروی بعد من :

اینارو واسه تو نمیگم درد و دلای خودمه
♪♪
با خودم دارم حرف میزنم
♪♪
رسیدیم جاهای بد جاهای تاریک دیگه عشقی نداریم
♪♪
رابطه ی پوشالیت یه حباب تو خالی
♪♪
دیگه چشمات نمیشن خیس خاطره هامون یادت نیست
♪♪
حتی عوض شده طرز حرف زدنت دوسش ندارم هیس
♪♪
هی بگو که منو یادت رفت چند وقت شد
♪♪
زدیم حرف هنوزم یادت میوفتم با اولین برف
♪♪
آب شد عشقمون مث آدم برفی که باهم ساختیم
♪♪
خیلی سعی کردیم دنیارو ببریم ولی بازم باختیم
♪♪
بعد من میبینی که تهش چیزی نیست یه سری مفت بر میان دورت
♪♪
مث مگسای دور شیرینی میبینی
♪♪
میبینی که تهش بن بسته به خودت میگی دیگه بسه
♪♪
یهو میبینی که دلت گرفته آره روحت کرخته
♪♪
بگو پای چی ریسک کردی هرچی بودو نیست
♪♪
کردی الان کجای دنیایی من که میدونم تنهایی
♪♪
بگو منو با چی عوض کردی چه چیز جدیدی هوس کردی
♪♪
یه روزی میرسه که خیلی دیره دیگه جای عقب گرد نیست
♪♪
چرا دل تو منو یادش رفتو سر چی همه چی رو دادش رفتو درو که بستی
♪♪
گفتی خواهش نکن دل من بسه دیگه یادش نکن
♪♪
چرا دل تو منو یادش رفتو سر چی همه چی رو دادش رفتو درو که بستی
♪♪
گفتی خواهش نکن دل من بسه دیگه یادش نکن

دانلود تمامی ریمیکس های زانیار خسروی

آبان موزیک پیشنهاد میکند از بخش های زیر دیدن کنید :

درصورت نبودن یا مشکل داشتن لینک دانلود لطفا ما را از طریق نظرات مطلع کنید

loading…

پخش آنلاین موزیک

کد پخش آنلاین این آهنگ برای وبلاگ ها

لینک کوتاه

تاريخ ارسال : دوشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۷

بازديد : ۱ views بار



دانلود ریمیکس زانیار خسروی به نام بعد من

دانلود ریمیکس بهنام بانی به نام تویی انتخابم


دانلود ریمیکس جدید بهنام بانی به نام تویی انتخابم

جدیدترین اثر بهنام بانی به همراه متن ریمیکس از رسانه آبان موزیک با کیفیت بالا و قابلیت پخش آنلاین . لطفا اگر ریمیکس را دوست داشتید از بخش دیدگاه ها، نظر خود را درباره آن به اشتراک بگذارید. امیدوارم از این ریمیکس لذت ببرید . برای حمایت سایت آبان موزیک را به دوستان خود معرفی نمایید. پیشنهاد میکنیم از دیگر ریمیکس های بهنام بانی هم بازدید کنید.

Download New Music Behnam Bani Called Toyi Entekhabam (Remix)

| دانلود با لینک مستقیم و با کیفیت ۱۲۸ و ۳۲۰ + پخش آنلاین + متن + تکست تک ریمیکس تویی انتخابم با صدای بهنام بانی |

دانلود ریمیکس جدید بهنام بانی به نام تویی انتخابم

دانلود ریمیکس بهنام بانی به نام تویی انتخابم

متن ریمیکس بهنام بانی تویی انتخابم :

ی جوری جورم با دلت دیگه منو تو نداره
♪♪
همش هواتو میکنه این دلی که بی قراره
♪♪
بخند عزیزم تو فقط آخه زندگی ی باره
♪♪
خودم کنارت میمونم بی خیال کل دنیا
♪♪
نه دیگه فکرشم نکن بیا تا بریم از اینجا
♪♪
بریم ی جایی که فقط منو تو باشیمو دریا
♪♪
دوست دارم دوست دارم با چه زبونی بهت بگم
♪♪
بگم که عاشقت شدم نکنی جوابم
♪♪
دوست دارم دوست دارم تموم دنیا هم بیان
♪♪
تویی انتخابم آره تویی انتخابم
♪♪
خودتو نگیری واسمو ی کاری نکنی برمو
♪♪
چشات میگیره آدمو تا حالا اینجوری نبودم
♪♪
تو که چال داری رو گونت شدم عاشقو دیوونت
♪♪
قلبم دیگه شده خونت شدی همه ی وجودم
♪♪
دوست دارم دوست دارم با چه زبونی بهت بگم
♪♪
بگم که عاشقت شدم نکنی جوابم
♪♪
دوست دارم دوست دارم تموم دنیا هم بیان
♪♪
تویی انتخابم آره تویی انتخابم
♪♪
دوست دارم دوست دارم با چه زبونی بهت بگم
♪♪
بگم که عاشقت شدم نکنی جوابم
♪♪
دوست دارم دوست دارم تموم دنیا هم بیان
♪♪
تویی انتخابم آره تویی انتخابم

دانلود تمامی ریمیکس های بهنام بانی

آبان موزیک پیشنهاد میکند از بخش های زیر دیدن کنید :

درصورت نبودن یا مشکل داشتن لینک دانلود لطفا ما را از طریق نظرات مطلع کنید

loading…

پخش آنلاین موزیک

کد پخش آنلاین این آهنگ برای وبلاگ ها

لینک کوتاه

تاريخ ارسال : دوشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۷

بازديد : ۱ views بار



دانلود ریمیکس بهنام بانی به نام تویی انتخابم

جزئیات اعمال «معاینه فنی ویژه»

مدیرعامل ستاد معاینه فنی شهرداری تهران توضیحاتی درمورد «معاینه فنی ویژه» ارائه کرد.

نواب حسینی منش در گفت‌وگو با ایسنا، در مورد “معاینه فنی ویژه” خودروها گفت: در حال حاضر معاینه فنی معمولی و برتر در مراکز معاینه فنی شهر تهران انجام می‌شود اما چندی پیش معاون حمل و نقل در جلسات متعدد پیشنهاد دادند که معاینه فنی ویژه که مخصوص گروه خودرویی هیبریدی و برقی است در صورت تمایل مالکان برای خودروهای معمولی نیز انجام شود.

وی با بیان اینکه بر این اساس در معاینه فنی ویژه دور موتور خودرو افزایش می‌یابد، گفت: در معاینه فنی معمولی حدود مجاز در مونوکسید کربن در دور موتور بالا حدود ۰.۷ است و در معاینه فنی برتر حدود مجاز آلایندگی در دور موتور ۲۵۰۰ Rppm باید ۰.۶ باشد، اما در معاینه فنی ویژه که خاص است و خودرو در رده خودروهای هیبریدی قرا ر می‌گیرد، حدود مجاز آلایندگی مجاز ۰.۳ آلایندگی پیشنهاد شده است.

حسینی منش در پاسخ به این سوال که چند درصد خودروهای پایتخت می‌توانند این معاینه فنی را بگذرانند؟ گفت: در معاینه فنی ویژه نیازمند شرایط خاص هستیم. چرا که باید کاتالیست اصطلاحاً زنده باشد؛ یعنی اینکه اگر کاتالیست حتی نیم سوز باشد نمی‌تواند حدود مجاز را پاس کند و حتماً باید کاتالیست نو باشد و به همین دلیل احتمالاً درصد زیادی از خودروها نمی‌توانند معاینه فنی ویژه را پاس کنند، اما از آنجایی که شهرداری تهران در نظر دارد برای معاینه فنی ویژه تخفیف‌های خاصی را اعمال کند، افرادی تمایل به معاینه فنی ویژه خواهند داشت، اما این به معنای حذف معاینه فنی معمولی و برتر نیست و مالکان در صورت تمایل می‌توانند یکی از این سه روش را استفاده کنند.

وی با بیان اینکه در حال حاضر سازمان محیط زیست در حال نهایی کردن حدود مجاز است، گفت: سازمان محیط زیست پس از تصمیم گیری حدود مجاز را به شهرداری‌های کشور ابلاغ می‌کند و شهرداری‌ها نیز بنا به شرایط جوی و اقلیمی خود حدود را انتخاب می‌کنند. مثلاً در تهران معاینه فنی معمولی، برتر و ویژه ایجاد می‌شود که مالکان در صورت صلاحدید می‌توانند برای بهره‌مندی از تخفیفات یکی از این سه مدل را انتخاب کنند.

انتهای پیام

دانلود آهنگ کامران مولایی به نام هوامو داشته باش


دانلود آهنگ جدید کامران مولایی به نام هوامو داشته باش

جدیدترین اثر کامران مولایی به همراه متن آهنگ از رسانه آبان موزیک با کیفیت بالا و قابلیت پخش آنلاین . لطفا اگر آهنگ را دوست داشتید از بخش دیدگاه ها، نظر خود را درباره آن به اشتراک بگذارید. امیدوارم از این آهنگ لذت ببرید . برای حمایت سایت آبان موزیک را به دوستان خود معرفی نمایید. پیشنهاد میکنیم از دیگر آهنگ های کامران مولایی هم بازدید کنید.

Download New Music Kamran Molaei Called Havamo Dashte Bash

| دانلود با لینک مستقیم و با کیفیت ۱۲۸ و ۳۲۰ + پخش آنلاین + متن + تکست تک آهنگ هوامو داشته باش با صدای کامران مولایی |

دانلود آهنگ جدید کامران مولایی به نام هوامو داشته باش

دانلود آهنگ کامران مولایی به نام هوامو داشته باش

متن آهنگ کامران مولایی هوامو داشته باش :

یه جورایی عاشقت شدم واسه خودمم عجیبه یه موقع نشه بزنه به سرت بشی با دلم غریبه
♪♪
شده باشه هر در میزنم که تو با دلم راه بیای چی میشه بگی دوسم داری و یه دفعه کوتاه بیای
♪♪
هول ورم میداره وقتی باهات هم قدمم وقتی نگاهت میکنم خالی از احساس غمم
♪♪
اینا یعنی اون چشات بد کاری داره میده دستم …
♪♪
هوامو داشته باش و کاری کن همه بدونن یهجوری که همه تو کف عاشقیمون بمونن
♪♪
به تو وابستم و خوشحالم که عاشق تو هستم …
♪♪
اسم تو فقط رو زبونمه از ته دلم میخوامت تو دیگه شدی همه کس من قلبم شده به نامت
♪♪
میکشی منو با ناز و اداهات به عشق تو اسیرم تو فقط یه اشاره کن من واسه تو بمیرم
♪♪
هول ورم میداره وقتی باهات هم قدمم وقتی نگاهت میکنم خالی از احساس غمم
♪♪
اینا یعنی اون چشات بد کاری داره میده دستم …
♪♪
هوامو داشته باش و کاری کن همه بدونن یهجوری که همه تو کف عاشقیمون بمونن
♪♪
به تو وابستم و خوشحالم که عاشق تو هستم …

دانلود تمامی آهنگ های کامران مولایی

آبان موزیک پیشنهاد میکند از بخش های زیر دیدن کنید :

درصورت نبودن یا مشکل داشتن لینک دانلود لطفا ما را از طریق نظرات مطلع کنید

loading…

پخش آنلاین موزیک

کد پخش آنلاین این آهنگ برای وبلاگ ها

لینک کوتاه

تاريخ ارسال : دوشنبه ۲۲ بهمن ۱۳۹۷

بازديد : ۱ views بار



دانلود آهنگ کامران مولایی به نام هوامو داشته باش

فقط هنرپیشه را هنرمند می‌دانستند!

یک هنرمند مجسمه‌ساز می‌گوید: «زمانی انتظارات ما درباره موفقیت و کاربردی بودن جشنواره تجسمی فجر محقق می‌شود که فضا را باز بگذاریم و اجازه دهیم که هنرمند آزادانه بتواند ایده‌های خود را پیاده کنند؛ در واقع جشنواره باید مقداری درباره قوانین و اصول خود کوتاه بیاید تا هنرمندان میل بیشتری برای حضور در جشنواره را داشته باشند.»

خبرنگار ایسنا در گفت‌وگویی با عباس مجیدی، رئیس انجمن مجسمه‌سازان ایران نظر او را درباره جایگاه جشنواره تجسمی فجر در بین هنرمندان و پیشنهادهایش برای حل مشکلات احتمالی این رویداد هنری جویا شده است.

مجیدی می‌گوید: با آغاز شکل‌گیری جشنواره‌ای به نام فجر، توجه خیلی کمی از طرف دولت نسبت به هنرهای تجسمی می‌شد؛ چراکه دولت هنر را تنها در سینما می‌دید آن هم نه با تاکید بر نویسنده و کارگردان بلکه تنها هنرپیشه برایش ملاک بود. ولی شاید آنچه که باعث شد هنرهای تجسمی در دوره‌ای وارد جشنواره فجر شود و مقبولیت ایجاد کند به خاطر توجه بعضی از هنرمندان و انجمن‌ها به این مسئله بود.

او ادامه می‌دهد: در حال حاضر جشنواره تجسمی فجر هم همچون تمامی جشنواره‌ها به جهت خصلت ذاتی جشنواره‌ها تا حدودی فرمایشی است و این غیرطبیعی نیست ولی انجمن‌های هنری به صورت مستقل به خصوص در حوزه تجسمی مسیرهای مشخصی دارند و بینال‌هایی (دو سالانه) را برگزار می‌کنند. از آنجایی که بینال‌ها مستقل‌تر عمل کرده‌اند پس طبیعی است که شاهد آثار جدی‌تر و با کیفیت‌تری بوده‌ایم و هنرمندان استقبال بیشتری می‌کرده‌اند.

حتی دوسالانه ونیز هم افکار خود را دارد

او بیان می‌کند که در همه جشنواره‌ها حتی در دوسالانه ونیز نیز نگاه و افکاری خاص وجود دارد و نمی‌توان گفت که این امر تنها مختص به جشنواره تجسمی فجر است؛ چراکه هنرمند می‌خواهد با حضور در آن فضا خود را محک بزند ولی اگر دید و نگاه آن فضا خیلی حاکم باشد، طبیعی است که هنرمند نتواند ایده خود را متناسب با آن پیاده کند.

رئیس انجمن مجسمه‌سازان همچنین می‌گوید که امسال توجه بیشتری نسبت به جشنواره تجسمی صورت گرفته و جشنواره دستاوردهای بهتری نسبت به سال‌های گذشته داشته است.

او در همین راستا تصریح می‌کند: امسال ورود نگره گالری‌ها در جشنواره فجر باعث شد مقداری توجهات نسبت به آن افزایش یابد و ثابت شود که آثار خوب در جشنواره تجسمی فجر هم می‌تواند حضور داشته باشد. ولی با این‌حال دلایلی که ذکر کردم همیشه باعث می‌شود هنرمندان سرشناس تجسمی واکنش خوبی نسبت به جشنواره نداشته باشند و در آن حضور نیابند و بیشتر شاهد آثار دانشجویان و یا افرادی باشیم که بیشتر به دنبال تجربه هستند.

مجیدی همچنین درباره آثار دانشجویی که در جشنواره فجر حضور می‌یابند، می‌گوید: همیشه در میان دانشجویان دانشگاه‌ها ایده‌های خلاق وجود دارد ولی این ایده‌ها هنوز به پختگی نرسیده است؛ چراکه بیشتر دانشجویان هنوز تجربه کافی ندارند و در آن سطحی نیستند که بتوانند کار حرفه‌ای ارائه دهند؛ زیرا اثری حرفه‌ای است که هنرمند ضمن بیان ایده و سواد بصری بالا، تجربه زیادی در حوزه کاری خود داشته باشد. ولی با این حال در این دوره از جشنواره شاهد کارهای خلاق زیادی از دانشجویان هستیم.

او همچنین درباره علت موفق نبودن منتخبان جشنواره تجسمی فجر در فضای خارج از جشنواره، بیان می‌کند: زمانی که ما وارد یک جشنواره می‌شویم باید نگاه جشنواره را در نظر بگیریم. چون هر جشنواره‌ای یک سیستمی دارد و آن سیستم یک تفکر دارد که حاکم است. زمانی که یک هنرمند وارد جشنواره‌ای می‌شود آن تفکر را پذیرفته و حالا خود را در محک آزمایش قرار داده است که آیا در آن سیستم فکری جایی دارد یا نه؟ درواقع هنرمند با این کار اثر خود را مورد آزمایش قرار می‌دهد و از طرف آن جشنواره خاص قضاوت می‌شود. پس لزوماً نمی‌توان انتظار داشت که خارج از جشنواره نیز موفق واقع شود چراکه تحت نظر و فکر آن جشنواره کار ارائه داده ولی شاید لازمه دنیای واقعی متناسب با فکر جشنواره نباشد.

انتهای پیام

جای خالی معضلات زیست‌بومی در داستان

فرهاد کشوری با تأکید بر این‌که نوشتن اثر داستانیِ بدون اقلیم امکان ندارد، می‌گوید: ایرادی که می‌توان به نویسنده ایرانی گرفت این است که کمتر به معضلات زیست‌بومی پرداخته است؛ جای رودخانه خشک زاینده‌رود و وضعیت فاجعه‌بار دریاچه‌های ارومیه و هامون در ادبیات داستانی ما خالی است.

این نویسنده به پرسش‌های ایسنا درباره لزوم توجه به اقلیم و جغرافیا در ادبیات داستانی به صورت مکتوب پاسخ داده است که متن آن در پی می‌آید.

– برخی می‌گویند توجه به اقلیم و زیست‌بوم در ادبیات داستانی کمرنگ شده و به سمت ادبیات آپارتمان‌نشینی پیش می‌رود. نظر شما در این زمینه چیست؟

– تا آن‌جا که من اطلاع دارم نویسندگان شهرستانی آپارتمان‌نویس نیستند. در تهران هم همین‌طور. اکثر آثار منتشرشده نویسندگان آپارتمانی نیست. مکان داستان و یا رمان به تجربه زیسته نویسندگانش بستگی دارد. وقتی می‌گوئیم آپارتمان‌نویسی منظورمان این است که بیشتر وقایع رمان در آپارتمان می‌گذرد و نویسنده دنیای تازه‌ای به روی خواننده نمی‌گشاید. فضای آپارتمان بهانه‌ای برای پر کردن صفحات داستان و رمان است. نسل‌های قبل از کودکی تا جوانی اوقات فراغت‌شان را بیشتر در بیرون از خانه می‌گذراندند. بازی، محیط زندگی، دیده‌ها و شنیده‌ها به غنای تجربه زیسته‌شان قوام می‌داد. اینترنت و تلویزیون و ماهواره و موبایل و جاذبه‌های جدید نبود که آن‌ها را در خانه ماندگار کند. طبیعی است که عده‌ای بخشی از تجربه زیسته‌شان حاصل زندگی آپارتمانی باشد. اگر روزی هم دست به قلم ببرند، فضای آثارشان بیشتر در آپارتمان می‌گذرد. این به هیچ وجه بد نیست. شیوه نوشتن، دیدگاه و آن‌چه نویسنده به خواننده عرضه کند مهم است.

منظور شما از ادبیات آپارتمان‌نشینی محدودیت این آثار در فضای کوچکی چون آپارتمان است. در حالی که اثر داستانی حتی اگر از شروع تا پایانش در آپارتمان روایت شود، ذهنیت شخصیت‌ها باید از دیوارها بگذرد و فضاهای بیرون را به اثر بکشاند و در قالب کلمات به خواننده منتقل کند. در زندگی آپارتمانی هم آدم‌ها یکسان نیستند؛ شخصیت‌ها هرکدام فردیت خاص خود را دارند. همین تفاوت‌های فردی مانع یکسان‌سازی می‌شود، چون هر فردی جهان فکری و ذهنی و دیدگاه و باورداشت‌های خودش را دارد که برساخته دنیای ذهنی و تجربه زیسته‌اش است.

اقلیم و زیست‌بوم در ادبیات داستانی کمرنگ نشده است، چون هر اثر داستانی مکانی دارد که ملزوماتش را با خودش وارد کار می‌کند. در میان داستان‌نویسان خوزستانی، نویسندگان آبادانی و مسجدسلیمانی با وجود آن‌که در یک استان زندگی می‌کنند و هر دو تحت تأثیر انگلیسی‌ها و اکتشاف نفت بودند، مکان آثارشان با فضای فرهنگی و ذهنی و باورداشت‌های آدم‌ها و شخصیت‌های‌شان با هم متفاوت‌اند. همان‌طور که نویسندگان خوزستانی و بوشهری تفاوت دارند. آثار بهرام حیدری اقلیم خاص خود را دارد که با آثار صادق چوبک تفاوت دارد. آثار حیدری ضمن این‌که فضای اقلیمی را درمی‌نوردد. ذهنیت، درون و برون مردمان بختیاری را به زیبایی روایت می‌کند و شخصیت‌هایش را به خوبی می‌سازد.

واژه‌های اقلیم و زیست‌بوم وقتی وارد ادبیات داستانی می‌شوند معنی‌شان نسبت به هم تغییر می‌کند. اقلیم تنها مکان و زیست‌بوم نیست، بلکه ذهنیت و جهان فکری شخصیت‌ها هم در آن دخیل است. اقلیم «ترس و لرز» ساعدی در پیوند با فضای متافیزیکی و قضاقدری و ذهنیت رشدنیافته شخصیت‌هایش ساخته می‌شود. ما وقتی درباره اقلیم در ادبیات داستانی حرف می‌زنیم آن را از موضوعیت خودش جدا می‌کنیم و به فضای اثر، صحنه‌ها و شخصیت‌ها گره می‌زنیم. اقلیم در بستر فرهنگی و ذهنی سرزمین و یا مکانی خاص است که تفاوت ایجاد می‌کند. اقلیم وقتی وارد ادبیات داستانی می‌شود معنای تازه‌ای پیدا می‌کند، زیرا بدون حضور شخصیت‌های داستانی وجود ندارد. اگر اسامی و نام مکان‌ها را در «صد سال تنهایی» گابریل گارسیا مارکز تغییر بدهیم و آن را به جنوب ایران بیاوریم برای خواننده ایرانی باورپذیر نیست. جنوب ایران ذهنیت، دنیای جادویی و باورداشت‌های خودش را دارد که با آمریکای لاتین متفاوت است. ما برای این‌که درباره اقلیم و زیست‌بوم حرف بزنیم آن را از اثر داستانی جدا می‌کنیم، در حالی که رمان و داستان کوتاه ساختاری یکپارچه دارند و صحنه‌های‌شان در پیوند با یکدیگرند. صحنه‌ها را کنش و واکنش، گفت‌وگو، حرکت، توصیف، فضاسازی، حال و هوا، زمان، مکان و اقلیم، زمینه و ذهنیت شخصیت‌ها می‌سازد. در رمان «صد سال تنهایی» گابریل گارسیا مارکز وقتی رمدیوس خوشگله می‌خواهد ملافه را تا بزند، نسیمی شروع به وزیدن می‌کند و او را با ملافه به آسمان می‌برد. اگر نویسنده‌ای فرانسوی این را می‌نوشت باورپذیر نمی‌شد چون با فضای ذهنی و باورداشت‌های او همخوان نبود. تفکر منطقی و فضای غالب ادبی روشنفکرانه فرانسه آثاری به شیوه رمان نو را برمی‌سازد که از رمان ایده‌آلیسم‌زدایی می‌کند.

رمان «تبر »۱ از وِست لِیک را نمی‌شود با تغییر نام‌ها و مکان‌هایش به مصر و یا هند برد. رمانی چون «تبر» در نظام سرمایه‌داری آمریکا نوشته می‌شود؛ جایی که سهام‌داران، آدم‌های درگیر در چرخ‌دنده‌های کار را نمی‌بینند. آن‌ها نگران سهام‌شان‌اند و از آن سود بیشتر می‌خواهند. برای همین است که در پی هر رکود اقتصادی صدها هزار نفر اخراج و بسیاری‌شان از هستی ساقط می‌شوند. برک دِوور راوی و شخصیت اصلی رمان «تبر» یکی از این افراد است. حتی این رمان را نمی‌شود با تغییر نام و مکان، سوئدی‌اش کرد. نظام سرمایه‌داری سوئد مبتنی بر سوسیال دموکراسی و سیستم تأمین اجتماعی فراگیری است. تأمین اجتماعی، سوئدی‌ها را در هر شرایطی زیر پوشش خود دارد. «بوف کور» را هم علی‌رغم جهان غریب بورخس، نمی‌توان آرژانتینی‌اش کرد.

توجه به زیست‌بوم در آثار کلاسیک قرن نوزدهم اروپا با توصیف مکان متجلی می‌شد. با وصف‌های ایستای چندصفحه‌ای که در شروع رمان‌هایی مثل «بابا گوریو» از بالزاک و «سرخ و سیاه» از استاندال، مکان (در بابا گوریو پانسیون مادام ووکر و در سرخ و سیاه روستای وریر) را به تفصیل توصیف می‌کردند و بعد به ماجرای رمان می‌پرداختند. در قرن بیستم با نشر آثار مدرن این شیوه جایش را به توصیف در حرکت و از دریچه چشم شخصیت‌ها داد.

باید بین اقلیم و بومی‌نویسی آثار داستانی به شکلی که در دهه ۴۰، به ویژه آثاری که در مجلات ادبی به چاپ می‌رسید تفاوت بگذاریم. این آثار با زیرنویس‌های مکرر در سیر خواندن وقفه ایجاد می‌کردند و دامنه تأثیرشان در بسیاری از موارد محدود بود. در بومی‌نویسی تکیه نویسنده بر محلی‌نویسی بود. در کتاب ارزشمند «فرهنگ نو در آمریکای لاتین »۲ جین فرانکو از شیوه محلی‌نویسی سال‌ها پیش در آمریکای لاتین می‌نویسد که اگر داستانی در شمال آرژانتین نوشته می‌شد جنوبی‌ها نمی‌توانستند بخوانند. آن‌ها به ناچار توافق کردند به شیوه‌ای بنویسند که آثار داستانی منتشرشده در هر یک از کشورهای آمریکای لاتین، در همه سرزمین‌های اسپانیایی‌زبان بی‌دشواری خوانده شود.

تأثیر شخصیت‌های داستانی بر اقلیم آن‌چنان زیاد است که حتی در جایی که به آن‌ها تعلق ندارد، آن را صاحب می‌شوند. در رمان «ژلوزی» از آلن روب گری‌یه، سه شخصیت فرانسوی رمان در کشوری آفریقایی ارباب و صاحب زمین‌های کشاورزی‌اند. چینش و انتخاب و کشت درخت‌های باغ و نوع گیاه کشتزارها و وسعت‌شان به سلیقه و خواست آن‌هاست. فضای رمان با وجود صدای آواز سیاه‌ها و حضور گاه‌گاهی‌شان، اقلیم را به نفع فرانسوی‌ها مصادره می‌کند.

– کم‌توجهی به اقلیم و زیست‌بوم چه تأثیری بر ادبیات داستانی ما خواهد داشت؟

– اصلاً امکان ندارد اثر داستانی خارج از اقلیم و زیست‌بوم پابگیرد و نوشته شود. اقلیم بر بستر مکان و جغرافیا شکل می‌گیرد. اثر داستانی بی‌مکان نیست. بدون اقلیم و زیست‌بوم و بستر مکانی‌اش هیچ اثری شکل نمی‌گیرد و نوشته نمی‌شود. اقلیم، جغرافیا و مکان به اضافه باورداشت‌ها، چه خرافی و غیرخرافی و دیدگاه شخصیت‌ها به جهان اطراف‌شان است.

ایرادی که می‌توان به نویسنده ایرانی گرفت این است که کمتر به معضلات زیست‌بومی پرداخته است. منظورم نوشتن اشاره‌وار نیست. جای رودخانه خشک زاینده‌رود و وضعیت فاجعه‌بار دریاچه‌های ارومیه و هامون و … در ادبیات داستانی ما خالی است.

– جایگاه این موضوع در ادبیات داستانی ما چیست و نویسنده‌های ما چقدر به این موضوع توجه می‌کنند؟

– چطور ممکن است رمان و یا داستانی نوشته شود که فاقد مکان و جغرافیا و زبان و لحن باشد. ما وقتی نام احمد محمود به ذهن‌مان می‌رسد اهواز و جنوب را به یاد می‌آوریم. هوشنگ گلشیری در بیشتر آثارش اصفهان، صادق چوبک بوشهر و شیراز، نسیم خاکسار آبادان، بهرام حیدری مسجدسلیمان و قوم بختیاری، محمود دولت‌آبادی سبزوار و روستاهای خراسان، محمد محمدعلی و امیرحسن چهلتن تهران، شهریار مندنی‌پور و ابوتراب خسروی شیراز، محمدرضا صفدری و علی صالحی و منیرو روانی‌پور بوشهر، حسین آتش‌پرور مشهد، غلامرضا رضایی مسجدسلیمان، محمد بهارلو آبادان و کورش اسدی آبادان و تهران را به یاد ما می‌آورند.

نوشتن اثر داستانیِ بدون اقلیم امکان ندارد. چون ادبیات داستانی در خلأ نوشته نمی‌شود.

۱- تبر، دانلد ای. وِست لِیک، ترجمه محمد حیاتی، انتشارات نیلوفر، پاییز ۱۳۹۷

۲- فرهنگ نو در آمریکای لاتین، جین فرانکو، ترجمه مهین دانشور، انتشارات امیرکبیر، ۱۳۶۱

انتهای پیام

یووه یک گام دیگر به قهرمانی نزدیک شد/ رونالدو هم گل زد هم پاس گل داد

یوونتوس با پیروزی‌ای که برابر ساسولو به دست آورد، اختلافش را با تیم دوم جدول رده‌بندی سری‌ A به ۱۱ امتیاز افزایش داد.

به گزارش ایسنا، در ادامه هفته بیست‌وسوم رقابت‌های سری A ایتالیا یک دیدار برگزار شد.

در این دیدار یوونتوس مهمان ساسولو بود و توانست ۳ گل به ثمر برساند تا یک پیروزی قاطع دیگر را به دست آورد و یک گام دیگر به کسب عنوان قهرمانی نزدیک‌تر شود.

گل‌های یوونتوس را در این دیدار خدیرا، کریستیانو رونالدو و امره جان به ثمر رساندند. رونالدو علاوه‌بر گلی که به ثمر رساند، یک پاس گل هم داد تا نشان دهد که بهترین خرید تیمش بوده است.

یوونتوس با این پیروزی که به دست آورد، ۶۳ امتیازی شد و اختلافش را با نزدیک‌ترین تعقیب‌کننده‌اش به ۱۱ امتیاز رساند.

انتهای پیام

شکست ترابزون با امیری و حسینی

تیم فوتبال ترابزون اسپور ترکیه که در ترکیب خود از بازیکنان ایرانی‌اش بهره می‌برد، مغلوب گالاتاسرای شد.

به گزارش ایسنا، ترابزون اسپور یکشنبه شب در هفته بیست‌ویکم سوپر لیگ ترکیه به مصاف گالاتاسرای رفت و ۳ بر یک مغلوب میزبانش شد.

وحید امیری و مجید حسینی در ترکیب اصلی ترابزون حضور داشتند. امیری ۹۰ دقیقه بازی کرد اما حسینی در آغاز نیمه دوم تعویض شد.

ترابزون با ۳۳ امتیاز در جایگاه پنجم قرار دارد.

انتهای پیام